白馬のパウダースノーを滑るスノーボードが何よりの楽しみ。そんな自然豊かな環境の中で育まれた信州の食材に、日々感動しています。
I'm a private chef who loves snowboarding on Hakuba's famous powder snow. Living in such a rich natural environment has deepened my appreciation for the incredible ingredients of Shinshu.
信州牛の旨み、瑞々しい野菜、清らかな水で育った魚――この土地ならではの恵みは、どれも世界に誇れる素晴らしい食材ばかりです。
私はこれまで、グローバルなホテルや高級レストランで経験を積んできました。フランス料理・イタリア料理をベースにしながらも、和のテイストをふんだんに取り入れた独自のスタイルで、それぞれの食材が持つ本来の美味しさや彩りを最大限に引き出す料理をご提供しています。
I have gained experience working in global hotels and fine-dining restaurants. My specialty is French and Italian cuisine, but I incorporate plenty of Japanese flavors and techniques to create a unique fusion style. With great respect for each ingredient, I focus on bringing out its natural flavors, colors, and character to the fullest.
白馬の大自然と信州の恵みを、一皿一皿に込めて。
特別な時間を演出する出張料理シェフとして、心を込めておもてなしいたします。
Through my dishes, I aim to share the beauty of Shinshu's nature and create a memorable dining experience for every guest.
信州の清らかな水で育ったサーモンを皮目パリパリに焼き上げ、白ワインとふきのとう味噌の上品なソースで仕上げました。
Shinshu salmon with crispy skin, finished with a refined white wine and butterbur miso sauce.
柔らかな食感と上品な風味が特徴の信州牛フィレを丁寧に焼き上げ、旬の信州野菜と特製オニオン醤油ソースを添えて。
Delicately grilled Nagano beef fillet, accompanied by seasonal Shinshu vegetables and house-made onion soy sauce.
上質なカカオを使用した濃厚でなめらかなチョコレートチーズケーキに、自家製ローズマリーアイスクリームを添えて。
Rich and velvety chocolate cheesecake with house-made rosemary ice cream and seasonal fruits.
1名あたり / Per person
最低利用人数:4名
Minimum Order: 4 people
1〜3名でご利用の場合も4名分の料金を頂きます。
For parties of 2-3 guests, the charge applies as a minimum of 4 persons.
お食事時間
約2時間
Approximately 2 hours
準備のため、開始時刻の1時間30分前にキッチンに入らせていただきます。
I will arrive 1.5 hours before the scheduled start time for preparation.
現金 または クレジットカード
Cash or Credit Card
Cancellation Policy
ご予約はメールアドレス、またはInstagramのDMにてお問い合わせください。
To make a reservation, please contact me by email or DM on Instagram.